Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ar.json

diff --git a/includes/api/i18n/ar.json b/includes/api/i18n/ar.json
index 37a28d5..b667382 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/ar.json
+++ b/includes/api/i18n/ar.json
@@ -46,7 +46,8 @@
        "apihelp-block-param-watchuser": "مشاهدة صفحة المستخدم ونقاش IP.",
        "apihelp-block-param-tags": "تغيير الوسوم للتطبيق على الإدخال في سجل الحظر.",
        "apihelp-block-param-partial": "منع المستخدم من صفحات أو نطاقات محددة بدلا من الموقع بأكمله.",
-       "apihelp-block-param-pagerestrictions": "قائمة العناوين لمنع المستخدم من التحرير، ينطبق فقط عندما يتم تعيين \"partial\" على صحيح.",
+       "apihelp-block-param-pagerestrictions": "قائمة العناوين لمنع المستخدم من التحرير، ينطبق فقط عندما يتم تعيين <var>partial</var>  على صحيح.",
+       "apihelp-block-param-namespacerestrictions": "قائمة بمعرفات النطاق لمنع المستخدم من التحرير، ينطبق فقط عندما يتم تعيين <var>partial</var> على صحيح.",
        "apihelp-block-example-ip-simple": "منع عنوان IP <kbd>192.0.2.5</kbd> لمدة ثلاثة أيام بسبب >المخالفة الأولى</kbd>.",
        "apihelp-block-example-user-complex": "منع المستخدم <kbd>المخرب</kbd> لأجل غير مسمى بسبب <kbd>التخريب</kbd>، ومنع إنشاء حساب جديد وإرسال بريد إلكتروني.",
        "apihelp-changeauthenticationdata-summary": "تغيير بيانات المصادقة للمستخدم الحالي.",
@@ -105,17 +106,6 @@
        "apihelp-createaccount-summary": "انشاء حساب مستخدم جديد",
        "apihelp-createaccount-param-preservestate": "إذا تم عرض <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> بشكل صحيح لـ<samp>hasprimarypreservedstate</samp>، فقد تم تعليم طلبات <samp>primary-required</samp> لكي يجب حذفها، إذا عرضت قيمة غير فارغة لـ<samp>preservedusername</samp> فيجب استخدام اسم المستخدم هذا للوسيط <var>username</var>.",
        "apihelp-createaccount-example-create": "بدء عملية إنشاء المستخدم <kbd>Example</kbd> بكلمة المرور <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
-       "apihelp-createaccount-param-name": "اسم المستخدم.",
-       "apihelp-createaccount-param-password": "كلمة المرور (يتم تجاهلها إذا تم تعيين <var>$1mailpassword</var>).",
-       "apihelp-createaccount-param-domain": "مجال للمصادقة الخارجية (اختياري).",
-       "apihelp-createaccount-param-token": "حصلت على رمز إنشاء حساب في الطلب الأول.",
-       "apihelp-createaccount-param-email": "عنوان البريد الإلكتروني للمستخدم (اختياري).",
-       "apihelp-createaccount-param-realname": "الاسم الحقيقي للمستخدم (اختياري).",
-       "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "اذا تم تعيين اي قيمة, سيتم ارسال كلمة سر عشوائية للمستخدم عن طريق الاميل.",
-       "apihelp-createaccount-param-reason": "السبب اختياري لإنشاء الحساب لوضعه في السجلات.",
-       "apihelp-createaccount-param-language": "رمز اللغة لتعيينه كافتراضي للمستخدم (اختياري، لغة المحتوى الافتراضية).",
-       "apihelp-createaccount-example-pass": "إنشاء المستخدم <kbd>testuser</kbd> بكلمة المرور <kbd>test123</kbd>.",
-       "apihelp-createaccount-example-mail": "إنشاء مستخدم <kbd>testmailuser</kbd> وأرسل كلمة المرور بالبريد الإلكتروني بشكل عشوائي.",
        "apihelp-cspreport-summary": "مستخدمة من قبل المتصفحات للإبلاغ عن انتهاكات سياسة أمن المحتوى. لا ينبغي أبدا أن تستخدم هذه الوحدة، إلا عند استخدامها تلقائيا باستخدام متصفح ويب CSP متوافق.",
        "apihelp-cspreport-param-reportonly": "علم على أنه تقرير عن سياسة الرصد، وليس فرض سياسة",
        "apihelp-cspreport-param-source": "ماذا أنشأ رأس CSP الذي تسبب في هذا التقرير",
@@ -1143,7 +1133,7 @@
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "يرجع المعلومات حول أنواع القيود (الحماية) المتاحة.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "يعرض قائمة اللغات التي يدعمها ميدياويكي (مترجمة اختياريا باستخدام <var>$1inlanguagecode</var>).",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "يعرض قائمة بأكواد اللغات التي يتم تمكين [[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|LanguageConverter]] بها، والمتغيرات المدعومة المختلفة لكل منها.",
-       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Ù\8aعرض Ù\82ائÙ\85Ø© بجÙ\85Ù\8aع اÙ\84Ù\85ظاÙ\87ر اÙ\84Ù\85Ù\85Ù\83Ù\8eÙ\91Ù\86ة (مترجمة اختياريا باستخدام <var>$1inlanguagecode</var>، بخلاف لغة المحتوى).",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Ù\8aعرض Ù\82ائÙ\85Ø© بجÙ\85Ù\8aع اÙ\84Ù\88اجÙ\87ات اÙ\84Ù\85Ù\81عÙ\84ة (مترجمة اختياريا باستخدام <var>$1inlanguagecode</var>، بخلاف لغة المحتوى).",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "يعرض قائمة وسوم امتداد المحلل.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "يرجع قائمة خطاطيف دالة المحلل.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "يعرض قائمة بكل الخطاطيف المشتركة (محتويات <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).",
@@ -1154,7 +1144,7 @@
        "apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "إرجاع الإدخالات المحلية أو غير المحلية فقط بخريطة الإنترويكي.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "سرد جميع خوادم قواعد البيانات، وليست فقط واحدة تخلفت أكثر.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "يسرد عدد المستخدمين في مجموعات المستخدمين.",
-       "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "رÙ\85ز اÙ\84Ù\84غة Ù\84أسÙ\85اء اÙ\84Ù\84غة اÙ\84Ù\85ترجÙ\85Ø© (Ø£Ù\81ضÙ\84 جÙ\87د) Ù\88أسÙ\85اء اÙ\84Ù\85ظاÙ\87ر.",
+       "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "رÙ\85ز اÙ\84Ù\84غة Ù\84أسÙ\85اء اÙ\84Ù\84غة اÙ\84Ù\85ترجÙ\85Ø© (Ø£Ù\81ضÙ\84 جÙ\87د) Ù\88أسÙ\85اء اÙ\84Ù\88اجÙ\87ات.",
        "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "إحضار معلومات الموقع.",
        "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "إحضار قائمة ببادئات الإنترويكي المحلية.",
        "apihelp-query+siteinfo-example-replag": "تحقق من تأخر النسخ المتماثل الحالي.",
@@ -1611,6 +1601,7 @@
        "apierror-compare-nofromrevision": "ليس 'من' مراجعة، حدد <var>fromrev</var> أو <var>fromtitle</var> أو <var>fromid</var>.",
        "apierror-compare-notext": "لا يمكن استخدام الوسيط <var>$1</var> بدون <var>$2</var>.",
        "apierror-compare-notorevision": "ليس 'إلى' مراجعة، حدد <var>torev</var> أو <var>totitle</var> أو <var>toid</var>.",
+       "apierror-compare-relative-to-deleted": "لا يمكن استخدام <kbd>torelative=$1</kbd> بالنسبة لمراجعة محذوفة.",
        "apierror-compare-relative-to-nothing": "لا توجد مراجعة 'من' لـ<var>torelative</var> لتكون نسبة.",
        "apierror-contentserializationexception": "فشل تسلسل المحتوى: $1",
        "apierror-contenttoobig": "يتجاوز المحتوى الذي أدخلته حد حجم المقالة البالغ $1 {{PLURAL:$1|كيلوبايت}}.",
@@ -1768,6 +1759,8 @@
        "apiwarn-badurlparam": "تعذر تحليل <var>$1urlparam</var> لـ$2، باستخدام العرض والطول فقط.",
        "apiwarn-badutf8": "تحتوي القيمة التي تم تمريرها لـ<var>$1</var> على بيانات غير صالحة أو غير طبيعية، يجب أن تكون البيانات النصية صالحة، NFC-normalized Unicode بدون أحرف تحكم C0 غير HT (\\t) وLF (\\n) وCR (\\r).",
        "apiwarn-checktoken-percentencoding": "تحقق من أن الرموز مثل \"+\" في الرمز المميز يتم ترميزها بشكل صحيح في المسار.",
+       "apiwarn-compare-no-next": "المراجعة $2 هي أحدث مراجعة من $1، ولا توجد مراجعة لـ<kbd>torelative=next</kbd>  للمقارنة بها.",
+       "apiwarn-compare-no-prev": "المراجعة $2 هي أقدم مراجعة من $1، ولا توجد مراجعة لـ<kbd>torelative=next</kbd>  للمقارنة بها.",
        "apiwarn-compare-nocontentmodel": "لا يمكن تحديد نموذج محتوى، على افتراض $1.",
        "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "تم إيقاف <kbd>list=deletedrevs</kbd>; الرجاء استخدام <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> or <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> بدلا من ذلك.",
        "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "HTTP المستخدمة عند توقع HTTPS.",